-
1 bail jumping
English-Russian dictionary of regional studies > bail jumping
-
2 bail jumping
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bail jumping
-
3 bail jumping
Юридический термин: бегство от правосудия лица, переданного на поруки, бегство от правосудия лица, освобождённого под залог -
4 bail
2) передача на поруки | брать на поруки; передавать на поруки3) поручитель, поручители4) залог ( при передаче на поруки)•bail above — поручительство за уплату присуждённой суммы;
bail absolute — поручительство, ответственность по которому наступает при непредставлении отчётности основным должником;
bail below — поручительство за явку другой стороны в суд, предварительное поручительство;
bail by police — передача на поруки полицией;
bail in error — поручительство в связи с приостановкой исполнения при передаче дела в апелляционную инстанцию;
bail jumping — бегство от правосудия лица, переданного на поруки;
bail on attachment — поручительство на случай судебного приказа о приводе в суд;
out on bail — отпущенный на поруки;
right to bail — право оставаться на свободе или быть выпущенным на свободу под поручительство;
to accept bail for the prisoner — освободить из-под стражи под залог, взять обвиняемого на поруки;
to allow bail — разрешить взять на поруки;
to become bail — взять на себя поручительство;
to deny bail — отказать в поручительстве;
to forget one's bail — утратить право пребывания на свободе в результате нарушения условия поручительства ( явиться в суд в назначенный срок);
to free on bail — выпустить ( из-под стражи), освободить на поруки;
to get bail — получить поручительство;
to give bail — дать поручительство, поручиться;
to hold to bail — оставлять на свободе под залог на поруки;
to jump bail — бежать, скрыться от правосудия, будучи отпущенным под залог;
to let to bail — выпустить на поруки;
to make bail — выдать поручительство, поручиться;
to bail on appeal — передать или взять на поруки по апелляции;
to bail on certiorari — передать на поруки по приказу об истребовании дела ( из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд);
to bail pending trial — передать или взять на поруки в ожидании судебного рассмотрения дела;
to stand bail — находиться под поручительством;
bail to the action — поручительство за уплату присуждённой суммы;
- civil bailbail to the sheriff — поручительство за явку ответной стороны в суд;
- common bail
- criminal bail
- excessive bail
- fresh bail
- lower bail
- special bail
- straw bail
- sufficient bail* * *• 1) /vt/ брать на поруки; 2) /vt/ взять на поруки• залог -
5 bail
юрОсвобождение под залог допускается в период между арестом подозреваемого [suspect] и судом, а также до вынесения приговора [sentencing] или до рассмотрения апелляции - как гарантия явки подсудимого в суд в нужный момент. Восьмая поправка [ Eighth Amendment] к Конституции запрещает устанавливать "чрезмерный залог" ["excessive bail", Bail Reform Act of 1966]. Институт залога основан на презумпции невиновности ["innocent until proven guilty"].тж bail bond, bailment -
6 bail bondsman
юрЛицо, обычно имеющее лицензию на освобождение арестованного под залог, который служит поручительством явки ответчика по делу в суд. Обычно поручитель лишь дает суду обещание выплатить деньги и вносит их только в случае неявки клиента в суд [bail jumping]. Клиент оплачивает услуги поручителяEnglish-Russian dictionary of regional studies > bail bondsman
-
7 jumping
1. n прыганье2. n спорт. прыжки3. n метал. расковкаСинонимический ряд:1. advancing (verb) advancing; elevating; promoting; upgrading2. bouncing (verb) bouncing; bounding; hopping; hurdling; leaping; lopping; springing; vaulting3. ejecting (verb) bail out; ejecting4. raising (verb) boosting; hiking; increasing; jacking; jacking up; putting up; raising; upping5. starting (verb) bolting; springing; starting; startling -
8 jumping bail
Юридический термин: побег, убегающий, будучи выпущенным под залог -
9 jumping bail
-
10 jumping bail
сбегание, будучи отданным на поруки -
11 Dennis, Eugene
(1905-1961) Деннис, ЮджинНастоящее имя Фрэнсис Хавьер Уолдон мл. [Francis Xavier Waldron, Jr.] (сменил его в 1935). Деятель рабочего движения в Сиэтле, участвовал в акциях "Индустриальных рабочих мира" (ИРМ) [ Industrial Workers of the World]. В 1926 вступил в компартию, неоднократно подвергался арестам. В 1930 вышел под залог и бежал [ bail jumping] в СССР, вернувшись в США в 1935 и за десять лет сделав партийную карьеру. В 1945-57 - генеральный секретарь Коммунистической партии США [ Communist Party of the United States] (занял этот пост вместо снятого за "ревизионизм" по приказу из Москвы Э. Браудера [ Browder, Earl Russell]). В 1949 вместе с 10 другими коммунистами осужден за призывы к свержению государственного строя насильственным путем (см Dennis v. United States), провел 3 года и 9 месяцев в заключении. В 1957-59 - секретарь Национального комитета. За время его пребывания на этих постах компартия попала в зависимость от советского руководства.English-Russian dictionary of regional studies > Dennis, Eugene
-
12 jump
[ʤʌmp] 1. гл.1)а) прыгать, скакатьto jump from / off — спрыгивать
to jump into one's clothes — быстро, наспех одеться
to jump at smb. — набрасываться на кого-л.
He jumped off the roof. — Он спрыгнул с крыши.
The water's lovely and warm in the pool, jump in! — Вода в бассейне приятная и тёплая, залезайте!
The child jumped into bed. — Ребёнок запрыгнул в постель.
The dog jumped onto the sofa. — Собака прыгнула на диван.
I was walking up the garden path when one of the children jumped out of the bushes and frightened me. — Я шёл по тропинке в саду, как вдруг из кустов выпрыгнул ребёнок и напугал меня.
Try to stop the children from jumping down the stairs, one day they'll get hurt. — Отучи детей прыгать через ступеньки, они что-нибудь себе сломают.
He jumped on his opponent. — Он накинулся на своего оппонента.
Syn:б) вскакивать, подпрыгивать, подскакивать (от возбуждения, нервного шока); вздрагиватьto jump for / with joy — прыгать от радости; быть возбуждённым от радости
You made me jump when you came in so suddenly. — Ваш неожиданный приход испугал меня.
A harsh penetrating voice made me jump. — Резкий пронзительный голос заставил меня вздрогнуть.
2) иметь энергичный, возбуждающий ритм ( о джазе и подобной музыке); дрожать, содрогаться, гудеть (о зале, баре с веселящимися возбуждёнными посетителями)3)а) ( jump to) резко перескакивать с одного на другоеб) перескакивать, перепрыгивать, брать препятствие прям. и перен.He has received a promotion by influence, and in doing it has jumped many of his fellow-officers quite as good or better than he. — Благодаря влиянию он получил повышение, обогнав многих своих товарищей офицеров, таких же или лучше, чем он.
в) брать, "съедать" ( шашку)to jump a man — взять, "съесть" шашку при игре в шашки
г) резко повышаться, подскакивать (о температуре, ценах)4) поспешно, необдуманно приходить к (заключению, выводу)The diagnosis must not be jumped at without a careful consideration of the entire circumstances of the case. — Нельзя ставить скоропалительный диагноз, не проанализировав тщательно все симптомы болезни.
5) = jump together, = jump with согласовываться, соответствовать, совпадатьOur humors jump together completely. — Наши наклонности полностью совпадают.
One passage in Mr. Morley's speech jumps with a letter we print today. — Один отрывок из речи мистера Морли полностью совпадает с письмом, которое мы сегодня печатаем.
Syn:6)а) амер. вскочить (в трамвай, на поезд)б) соскакиватьв) разг. неожиданно уйти, убежать, удрать7) мор. дезертировать, покинуть корабль, прежде чем истечёт срок контракта ( о матросе)8) карт. повысить заявку скачком ( в контрактном бридже)9)а) заставить прыгать; испугать, поразитьHe jumped his horse. — Он заставил лошадь прыгнуть.
б) охот. поднимать, вспугивать ( дичь)a bunch of antelopes which we had jumped the day before — стадо антилоп, которое мы вспугнули накануне
10)а) трясти; качать, подбрасыватьDon't jump the camera. — Не трясите фотоаппарат.
б) поджаривать, тушить на сковородке, время от времени встряхиваяThe cook sent me word that he's invented a new style of jumping mushrooms in wine. — Повар сообщил мне, что он изобрёл новый способ жарки грибов в вине.
11) захватывать (что-л.), завладевать (чем-л. в отсутствие владельца), опередить (кого-л. в овладении чем-л.)Some fellows prowl around habitually with a single eye to "jumping" anything conveniently portable. — Некоторые парни постоянно слоняются вокруг с одной целью - стащить то, что плохо лежит.
12) ( jump into) обманом вовлечь во (что-л. кого-л.)He was jumped into buying the house. — Его обманом заставили купить этот дом.
Syn:13)а) избегать, уклоняться, не выполнятьThe driver of the local train said he had jumped a red signal light. — Машинист пригородного поезда сказал, что он проехал на красный свет светофора.
14) кино смещаться, искажаться ( об изображении)15) бурить вручную16) тех.б) расклёпывать, осаживать металл17) амер. запускать двигатель от аккумулятора другого автомобиля; "прикуривать"18) ( jump at) охотно принимать, ухватиться за (что-л.)The guests all jumped at the invitation. — Все гости ухватились за приглашение.
- jump in- jump off••- jump the gun- jump the queue
- jump to it
- jump to the eyes
- jump to the eye
- jump down smb.'s throat
- jump clear
- jump in at the deep end
- jump into the deep end
- go and jump in the lake
- jump in the lake 2. сущ.1)а) прыжок, скачок- long jumpThe cat then seized it with a jump. — Сделав прыжок, кошка схватила её.
- center jump
- high jump
- running jump
- triple jump
- standing jump
- water jump
- at one jump
- at the jumpSyn:Jumps have been made from heights up to 30,000 ft., the descent taking about 40 min. — Прыжки с парашютом производились с высоты около 30000 футов, спуск занимал около 40 минут.
2) разг. поездка, путешествиеWe were visiting big towns and little towns, proms and fairs. A six-hundred-mile jump overnight was standard. — Мы посещали большие города и маленькие городки, места гуляний и ярмарки. Расстояние в 600 миль за ночь было вполне обычным.
3) джазовая музыка с преобладанием ударных, с жёстким ритмом4) груб. перетрах (половой акт; сексуальная связь)5)а) вздрагивание, движение испугаAt Philippa's sudden apostrophe she gave a jump. — При неожиданном обращении Филиппы она вздрогнула.
It gives me the most fearful jumps to think of. — Эта мысль ужасно действует мне на нервы.
I thought he had been drinking, and in fact was on the verge of "the jumps". — Мне кажется он пил и был на грани белой горячки.
б) jumps нервная дрожь, подёргивания; (болезнь с такими симптомами:) хорея, белая горячка6) воен. угол вылета ( отклонение оси орудия при выстреле)7) внезапный подъём, подскок, резкое повышение (цен, температуры); резкий скачок ( повышение или понижение уровня)Canary seed exhibits a sudden upward jump of several shillings. — Зерно для канареек неожиданно подорожало на несколько шиллингов.
8)а) разрыв, скачок, резкий переходEvery one sees that there is a jump in the logic here. — Каждому видно, что здесь пробел в логической цепи.
Syn:б) карт. повышение заявки скачком ( в контрактном бридже)9) разг. кража, грабёж10) геол. дислокация жилы, сброс••- at a full jumpto get / have the jump on smb. — получить преимущество перед
- from the jump
- one jump ahead
См. также в других словарях:
bail jumping — v. To flee, hide, or otherwise avoid an appearance at any stage in a criminal proceeding while free on bail. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
bail jumping — noun Not appearing when and where required to do so as a condition of bail … Wiktionary
jump bail — v. For a criminal defendant to leave the jurisdiction or fail to appear at trial after bail has been posted for him or her, causing whoever posted bail to forfeit it. See also bail, bondsman The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An… … Law dictionary
G-Unit — Infobox musical artist Name = G Unit Img capt = From left to right: Tony Yayo, 50 Cent Lloyd Banks in 2008. Background = group or band Origin = New York City Genre = Hip hop Years active = 2002–present Label = G Unit, Interscope Associated acts … Wikipedia
Donald Eugene Webb — photograph taken in 1979 FBI Ten Most Wanted Fugitives Charges Unlawful flight to avoid prosecution Murder; Attempted burglary Alias Do … Wikipedia
Tony Yayo — For the baseball player, see Marvin Benard. Tony Yayo Tony Yayo in 2007. Background information Birth name Marvin Bernard … Wikipedia
Roman Catholic Diocese of Madison — Diocese of Madison Dioecesis Madisonensis St. Raphael s Cathedral, Madison prior to the 2005 fire. Location … Wikipedia
Bernardine Dohrn — Bernardine Rae Dohrn (née Ohrnstein, born January 12, 1942) is an American former leader of the 1969–1980 radical organization Weather Underground. She is an Associate Professor of Law at Northwestern University School of Law and the Director of… … Wikipedia
Saint Raphael's Cathedral, Madison, Wisconsin — Saint Raphael s Cathedral is the Cathedral parish for the Roman Catholic Diocese of Madison. The parish is located in downtown Madison, Wisconsin at 222 West Main Street. In March 2005 the building was heavily damaged in a fire. The parish… … Wikipedia
Jane Alpert — Infobox Criminal subject name = Jane Alpert image size = image caption = date of birth = May 1947 place of birth = New York, USA date of death = place of death = education = Forest Hills High School, Swarthmore College, Columbia Graduate School… … Wikipedia
cricket — cricket1 cricketlike, adj. /krik it/, n. 1. any of several jumping, orthopterous insects of the family Gryllidae, characterized by long antennae and stridulating organs on the forewings of the male, as one of the species commonly found in… … Universalium